With Danone, Brightseed will identify unknown compounds in soy and predict previously undiscovered health benefits in the plant.