Guidelines to improve diets are not always adapted to regional traditions. Yet Eating is a deeply personal and cultural matter.