Countries worldwide are taking different approaches to food waste reduction—some through enforcement, others with incentives. Here’s what’s working.