The U.S. is challenging Mexico’s attempts to prohibit genetically modified corn for human consumption. But Mexico argues that the ban seeks to avoid the risks created by toxic herbicides.