From Wild Hope to Abundance, new documentaries are emerging to spotlight solutions for eaters and the planet.