Gaps in restrictions on digital fast food advertising to children make experts call for more comprehensive measures.