NYC’s landmark decision on delivery workers’ wages has sparked intense pushback from app-based food delivery companies.