College chefs are turning food scraps into delicious meals, saving money, reducing waste, and increasing staff engagement.