For culinary inspiration, check out these 20 cookbooks highlighting dishes from the Mexico and the American South to Portugal and Sri Lanka.