Many farmers in the U.S. are denied the right to repair their tractors, putting their livelihoods at risk. A movement to change this is growing across the country.