Diet-related illnesses kill more Americans than anything else. Meanwhile, American medical schools don’t prepare doctors to provide comprehensive nutrition advice to patients. A growing faction of doctors is fighting back by teaching doctors to cook.