Breweries, distilleries, and wineries are using both traditional and technological methods to produce their unique beverages—and protect the planet.