From reduced food inspections to a lapse in services for farmers, the shutdown’s effects are hitting more than just furloughed workers across the country.