A new report says that we as consumers pursue healthy and sustainable eating habits, but still overlook the impact of food packaging on the environment.