New options on grocery store shelves nationwide this summer remind eaters that flexitarian diets can help even committed meat-eaters limit their impact on the environment.