A Chicago butcher launched a meat shares program to connect consumers to affordable, locally sourced meat.