In southern Bangladesh, where the Rohingya refugee population has swelled since August 2017, humanitarian organizations focus on boosting food security and preparing for quick response to disasters during monsoon season rains.