Research shows that 60 percent of millennials and members of Gen Z are willing to make modestly different food choices if it supports planetary health.