As COVID-19 aggravates food insecurity, U.N. releases new study documenting Indigenous peoples’ experiences.