The victory comes three weeks after a delegation of GrowNYC employees demanded voluntary recognition of their union.