Robin Arzón’s latest book “Eat to Hustle” offers 75 high-protein recipes while challenging myths about plant-based eating.