PBS’s Human Footprint returns with a powerful new episode exploring how grocery stores shape our health, environment, and economy.