“Gleason Ranch: Risking Everything” is a documentary film that tells the story of two sisters struggling to hold onto their 5th-generation family ranch.