In this week’s food news roundup: U.S. states move to ban food dyes and additives, trade disputes drive up tomato prices, a federal decision threatens to remove bison from public lands, and more.