As companies think about investing in more sustainable models, these brands are showing their peers that there’s a business case to be made.