After data showed the amount of food waste in the U.S. was leveling off, ReFED created a suite of digital tools and data-driven solutions to make a larger impact on reducing waste.