OTA wants to help shoppers understand how to choose products that are better for them and the planet.