Second Helping, a World Wildlife Fund pilot in its No Food Left Behind series, tests how to connect food banks to farm surplus via part-time gig laborers