A short film, “Seed Mother: Coming Home,” honors the importance of seeds and the communities from which they originated.