These companies are bringing consumers beverages that help raise environmental consciousness, support local economies, and lessen harmful impacts on the planet.