Tender Greens co-founder and CEO Erik Oberholtzer wants chefs to feel guided by regenerative farmers—and source locally and regionally unique ingredients for their kitchens.