Honey Fingers, an apiary and artist residency, keeps the ancient relationship between bees and artists alive.