According to a new report, 9 out of 10 of the largest U.S. grocery companies still don’t track or publicly report food waste. Their first steps must include changes in promoting and stocking produce.