U.S. universities are adopting policies that reduce campus food waste and divert surplus waste to composting or food banks.