When it comes to fighting climate change, we often overlook a significant source of heat-trapping gas emissions: food.