David Moscow talks about his adventures sourcing ingredients in his new show “From Scratch”—from slaughtering cows to spear-hunting an octopus.